Rufous-winged Sparrow

The Rufous-winged Sparrow has a very small range, consisting of northwest Mexico and Southeast Arizona. As the Merlin app states, the bird is poorly named, since the rufous wing is merely a "barely visible patch on the shoulder."

Here is one photographed at Agua Caliente Regional Park in Tucson, Arizona, in August of this year.